Український термін

Historical cost

Historical cost це первісна вартість нерухомості на момент купівлі або будівництва. Пояснюємо, чим вона відрізняється від ринкової вартості, replacement cost та поточної...

Простими словами

Historical cost це первісна вартість активу: сума, за яку нерухомість була куплена або побудована в момент придбання. Вона фіксує історичну ціну, а не показує, скільки об’єкт коштує сьогодні. Наприклад, квартира могла бути куплена за $60 000 десять років тому, але її поточна ринкова вартість може становити $95 000 або $45 000. Historical cost у такому випадку залишиться $60 000, якщо не враховувати додаткові капітальні витрати, переоцінки чи бухгалтерські коригування.

Також шукають як
первісна вартістьісторична вартістьвартість придбанняcost basisacquisition costbook cost
Швидкий перехід по літерах
Детально

У нерухомості historical cost використовується як база для бухгалтерського обліку, податкового аналізу, інвестиційної звітності та оцінки фактичного вкладеного капіталу. Це не ринкова оцінка, а документально підтверджена вартість придбання або створення активу на певну дату.

Для інвестора historical cost важливий при розрахунку прибутковості. Якщо актив продається дорожче за первісну вартість, виникає приріст капіталу. Якщо дешевше, фіксується збиток відносно вкладеної бази. Але цей показник сам по собі не відповідає на питання, чи є об’єкт вигідним сьогодні, бо ринок міг суттєво змінитися.

У девелопменті historical cost може включати землю, проєктування, будівництво, підключення мереж, фінансування, податки, юридичні витрати та інші капіталізовані витрати. Для готового активу це допомагає зрозуміти, яка частина вартості була реально сформована витратами, а яка виникла вже як ринкова премія.

В оцінці нерухомості historical cost не слід плутати з replacement cost або market value. Replacement cost показує, скільки коштувало б відтворити об’єкт сьогодні, а market value показує ймовірну ціну продажу на відкритому ринку. Historical cost дивиться назад, тоді як ринкова оцінка працює з поточним попитом, ліквідністю та альтернативами.

Для ON.UA цей термін корисний у контексті інвестиційної аналітики, новобудов, commercial real estate та порівняння очікувань продавця з реальною ринковою ціною. Власник часто прив’язується до того, “скільки він вклав”, але покупець оцінює не історичні витрати, а поточну корисність, ризики, документи, локацію та доступні аналоги.

Попередній термін
Hard constraints
HУкраїнська
Наступний термін
Household structure
HУкраїнська
Та сама літера

Інші терміни на H

HУкраїнська
Hard constraint

Hard constraint це жорстке обмеження, яке не можна просто обійти або проігнорувати. У нерухомості це умова, без виконання якої покупка, оренда, будівництво, ремонт або інвестиція не мають сенсу або взагалі неможливі. Простими словами, це не побажання клієнта, а обов’язкова вимога.

HУкраїнська
Hard constraints

Hard constraints це жорсткі обмеження, які не можна ігнорувати або обійти без зміни самої угоди, проєкту чи стратегії. У нерухомості це умови, які задають реальні межі можливого: бюджет, право на землю, містобудівні вимоги, строки, фінансування, технічні норми, юридичний статус, цільове призначення ділянки або вимоги банку.

HУкраїнська
Household structure

Household structure це структура домогосподарства, тобто склад людей, які живуть разом і приймають рішення щодо житла. Це може бути одна людина, пара, сім’я з дітьми, кілька поколінь, співмешканці або родина з людьми, яким потрібна особлива доступність. Простими словами, це відповідь на питання: хто саме буде жити в житлі і як це впливає на вибір об’єкта.

HУкраїнська
House ownership

House ownership, це право власності на приватний будинок. Простими словами, власник юридично володіє будинком і може жити в ньому, продавати, дарувати, здавати в оренду, передавати у спадщину або використовувати як заставу. Але у випадку будинку важливо перевіряти не лише саму будівлю. Майже завжди ключове питання, це зв’язок будинку із земельною ділянкою, її кадастровим номером, цільовим призначенням, межами та правом користування або власності на землю.

HУкраїнська
Housing affordability

Housing affordability це доступність житла для купівлі або оренди відносно доходів людей. Простіше кажучи, цей показник відповідає на питання: чи може людина або сім’я реально дозволити собі житло без надмірного фінансового навантаження.

HУкраїнська
Housing package

Housing package це пакет житлової пропозиції, який включає не лише саму квартиру або будинок, а й додаткові умови, сервіси або переваги. Наприклад, житло разом із паркомісцем, коморою, ремонтом, меблями, розтермінуванням або сервісним обслуговуванням. Простими словами, це не просто «квартира за ціну», а повний набір того, що покупець або орендар отримує разом із житлом.

HУкраїнська
Housing pipeline

Housing pipeline означає сукупність житлових проєктів на різних стадіях підготовки та будівництва, які можуть сформувати майбутню пропозицію житла. Це заплановані будинки, проєкти з отриманими дозволами та об’єкти, роботи на яких уже розпочалися. Показник допомагає зрозуміти, скільки нового житла потенційно з’явиться на ринку. Запланований обсяг не дорівнює гарантованому введенню в експлуатацію: частина проєктів може затриматися, змінитися або залишитися нереалізованою.

HУкраїнська
Housing service

Housing service в економічному контексті означає житлову послугу: користь, яку людина отримує від користування житлом протягом певного часу. Це можливість проживати у квартирі або будинку, мати особистий простір, відпочивати й організовувати повсякденне життя. Орендар оплачує цю послугу через орендну плату. Власник, який живе у власному помешканні, також споживає житлову послугу, хоча не платить оренду іншій особі. Володіння нерухомістю та користування нею є двома окремими економічними аспектами.

HУкраїнська
Housing stress

Housing stress означає житлову напруженість: ситуацію, коли витрати на житло надмірно навантажують бюджет або знайти доступне й придатне для проживання помешкання стає складно. Для сім’ї це може означати скорочення інших необхідних витрат, вимушене проживання в тісноті чи переїзд у дешевшу локацію. На рівні міста поняття описує тиск на доступність житла, коли пропозиція не відповідає потребам і фінансовим можливостям населення. Високі ціни самі по собі ще не визначають housing stress: важливі також місцеві доходи, витрати на проживання та наявність альтернатив.