Український термін

Tenure status

Що означає tenure status: власне, іпотечне, орендоване та безоплатне житло. Як розрізняти статус мешканця, права на об’єкт і його зайнятість.

Простими словами

Tenure status означає статус володіння або користування житлом: на якій підставі людина чи домогосподарство проживає у квартирі або будинку. Наприклад, мешканці можуть бути власниками, орендарями або користуватися житлом безоплатно. Поняття допомагає зрозуміти відносини між мешканцем і житлом. Однакові квартири можуть мати різний tenure status для людей, які в них живуть: одна сім’я придбала помешкання в іпотеку, інша орендує його, третя проживає у квартирі родичів.

Також шукають як
Статус володіння або користування житломЖитловий статус домогосподарстваHousing tenureHousing tenure status
Швидкий перехід по літерах
Детально

У житловій статистиці tenure status використовується для класифікації домогосподарств за умовами володіння та користування житлом. Типові категорії включають власників із непогашеною іпотекою, власників без житлового кредиту, орендарів за ринковою або зниженою платою та осіб, які проживають безоплатно. Конкретний перелік залежить від методології дослідження.

Іпотека не перетворює власника на орендаря. Поділ власників за наявністю кредиту потрібний для аналізу фінансового навантаження. Так само безоплатне проживання саме по собі не означає права власності: людина може користуватися житлом, яке належить іншій особі.

У документах про нерухомість слово tenure може також описувати характер прав на сам об’єкт, зокрема freehold або leasehold у відповідних правових системах. Це інший рівень класифікації: статистичний статус мешканця та правовий режим об’єкта потрібно розглядати окремо.

Для аналізу ринку tenure status показує, як населення розподіляється між власним і орендованим житлом. Порівнюючи країни або міста, важливо перевіряти одиницю вимірювання: частка населення, домогосподарств і житлових об’єктів може давати різні результати навіть для однієї території.

У базі нерухомості цей показник також варто відокремлювати від фактичної зайнятості об’єкта. Позначки «вільний», «зайнятий власником» і «зданий орендарю» описують використання помешкання, тоді як tenure status визначає підставу проживання конкретного домогосподарства.

Попередній термін
Tenant pool
TУкраїнська
Наступний термін
Ticket size
TУкраїнська
Та сама літера

Інші терміни на T

TУкраїнська
Tenant concentration risk

Tenant concentration risk це ризик, коли значна частина доходу об’єкта залежить від одного орендаря або невеликої групи орендарів. Якщо такий орендар з’їжджає, затримує оплату або просить переглянути умови, власник може швидко втратити велику частину rental income і отримати проблему з cash flow.

TУкраїнська
Tenant demand

Tenant demand це попит з боку орендарів на певний тип нерухомості. Він показує, наскільки активно люди або бізнеси шукають об’єкти в конкретній локації, ціновому сегменті, форматі та стані. Простими словами, tenant demand відповідає на питання: чи легко буде знайти орендаря для цієї квартири, офісу, магазину, складу або іншого приміщення.

TУкраїнська
Tenant pool

Tenant pool це коло потенційних орендарів, яким може підійти конкретний об’єкт. Йдеться не про весь ринок оренди, а саме про тих людей або бізнеси, які реально можуть орендувати цю квартиру, офіс, магазин, склад чи інше приміщення. Простими словами, tenant pool показує, наскільки широкою є аудиторія орендарів для об’єкта.

TУкраїнська
Ticket size

Ticket size це розмір однієї угоди або одного фінансового чека. У нерухомості цей термін може означати ціну купівлі об’єкта, бюджет клієнта, суму орендного договору, розмір інвестиції або середній чек угоди для агенції. Простими словами, ticket size показує, “якого масштабу” угода або клієнт.

TУкраїнська
Time premium

Time premium це додаткова цінність, яку покупець, орендар або інвестор готовий платити за економію часу. У нерухомості це може бути готовий ремонт, швидке заселення, близькість до роботи, метро, школи, бізнесу або можливість одразу отримувати дохід. Простими словами, якщо об’єкт дозволяє не чекати, не ремонтувати, не витрачати час на дорогу або швидше запустити бізнес, він може коштувати дорожче.

TУкраїнська
Time-to-income

Time-to-income це час, який проходить від інвестиції в об’єкт до моменту, коли він починає приносити дохід. У нерухомості цей показник особливо важливий для оренди, комерційних приміщень, девелопменту та інвестиційних покупок. Простими словами, це відповідь на питання: коли вкладені гроші почнуть реально працювати.

TУкраїнська
Total acquisition cost

Total acquisition cost це повна вартість придбання нерухомості. Вона включає не лише ціну об’єкта, а й усі витрати, які покупець несе для фактичного оформлення угоди та набуття права власності. Простими словами, це реальна сума, яку потрібно мати для купівлі, а не тільки ціна в оголошенні.

TУкраїнська
Total cost of ownership

Total cost of ownership це повна вартість володіння нерухомістю. Вона включає не лише ціну купівлі, а й усі витрати, які власник понесе під час утримання, ремонту, експлуатації та можливого перепродажу об’єкта. Простими словами, це відповідь на питання: скільки об’єкт реально коштуватиме власнику після купівлі, а не тільки в день угоди.

TУкраїнська
Total invested capital

Total invested capital, це вся сума капіталу, вкладена в об’єкт або проєкт нерухомості до певного моменту. Сюди входить не лише ціна купівлі, а й ремонт, податки, комісії, юридичні витрати, меблювання, маркетинг, фінансування та інші витрати, без яких інвестиція не стала б реальною. Простими словами, це відповідь на питання: “Скільки грошей насправді зайшло в цей актив?” Саме від цієї суми коректно рахувати дохідність, окупність, прибуток при продажу та ефективність інвестиційної стратегії.

TУкраїнська
Total project cost

Total project cost це повна вартість проєкту з урахуванням усіх витрат, а не лише ціни купівлі, будівництва або ремонту. У нерухомості цей показник потрібен, щоб зрозуміти реальний бюджет входу в об’єкт чи девелоперський проєкт. Простими словами, total project cost відповідає на питання: скільки грошей потрібно загалом, щоб купити, підготувати, запустити або реалізувати об’єкт.

TУкраїнська
Total return

Total return це повна дохідність інвестиції в нерухомість. Вона враховує не лише орендний дохід, а й зміну вартості об’єкта, витрати, податки, ремонт, фінансування та результат при продажу. Простими словами, це відповідь на питання: скільки інвестор реально заробив або втратив на об’єкті за весь період володіння.

TУкраїнська
Trade-off

Trade-off це компроміс між двома або кількома важливими параметрами, коли покращення одного показника означає втрату або послаблення іншого. У нерухомості trade-off виникає постійно: більша площа, але гірша локація; нижча ціна, але вищий ризик; вища дохідність, але слабша ліквідність; швидший продаж, але більший дисконт.